-
1 box construction
-
2 shell construction
-
3 box structure
-
4 box-type structure
коробчатая конструкция, конструкция коробчатого сечения -
5 box structure
1) Геология: коробчатая структура2) Техника: кессонная конструкция3) Строительство: конструкция коробчатого сечения, коробчатая конструкция -
6 box structure
- box structure
- nкоробчатая конструкция, конструкция коробчатого сечения
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 box-type structure
- box-type structure
- nкоробчатая конструкция, конструкция коробчатого сечения
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > box-type structure
-
8 box-type structure
Строительство: конструкция коробчатого сечения, коробчатая конструкция -
9 shell construction
2) Железнодорожный термин: коробчатая конструкция3) Макаров: оболочечная конструкция -
10 crib
криб
подстрочник
Наиболее вероятный вариант открытого текста для некоторого отрезка шифрованного текста.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
ряж
Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ряж
Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crib
-
11 box construction
Железнодорожный термин: коробчатая конструкция -
12 closed box design
Автоматика: закрытая коробчатая конструкция (напр. станины станка) -
13 torsion box
-
14 closed box design
закрытая коробчатая конструкция (напр. станины станка)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > closed box design
-
15 box-girder construction
Англо-русский железнодорожный словарь > box-girder construction
-
16 box frame
1) Техника: коробчатая рама, неразъёмный корпус, рама коробчатого сечения, рама подъёмного окна, рамно-связевая конструкция, рамно-связевая система, цельный корпус2) Железнодорожный термин: коробчатый корпус3) Лесоводство: неразъёмная коробка (оконная или дверная) -
17 box-girder construction
Железнодорожный термин: коробчатая решётчатая конструкцияУниверсальный англо-русский словарь > box-girder construction
-
18 cased frame
2) Лесоводство: коробчатая оконная рама -
19 box
box nкоробкаaircraft accessory gear boxкоробка приводов самолетных агрегатовblack boxрегистратор параметров полетаbox bulkhead ribкессонная нервюраbox ribкоробчатая нервюраbox sparкессонный лонжеронbox wrenchторцовый ключ внутреннего типаengine accessory gear boxкулачковый механизмfeed boxкоробка передачgear boxкоробка приводовgear box drain valveсливной кран коробки приводовintermediate gear boxпромежуточный редукторinterphone control boxабонентский аппарат переговорного устройстваjunction boxраспределительная коробкаmain gear boxглавный редукторmain junction boxцентральное распределительное устройствоnozzle box adapterпатрубок газосборникаnozzle box ductпатрубок газосборникаquick release boxзамок быстрого отстегиванияrelay boxкоробка релеrotor gear boxредуктор трансмиссии привода винтовseparation boxсортовикspar boxкессонswitch boxблок выключателейtest boxбокс для испытанияtorque boxкессонtorsion box stabilizerстабилизатор кессонной конструкцииtorsion box structureкессонная конструкцияtorsion box wingкрыло кессонной конструкцииwing boxотсек кессона крылаwing box panelпанель кессона крыла -
20 hull
корпус судна
корпус
Коробчатая металлическая конструкция, состоящая из набора, обшивки, переборок, настилов палуб и платформ судна, обеспечивающая создание силы плавучести, прочность и возможность размещения людей, грузов, оборудования и вооружения, обусловленных назначением судна.
[ ГОСТ 13641-80]
Общее устройство. Сухогрузное судно
General arrangement. Dry cargo vessel1
флаг
flag
2
флагшток
flagstaff
3
палуба юта
poop deck
4
ют
poop
5
верхняя палуба
upper deck
6
вторая палуба
second deck
7
твиндек
tweendeck
8
люк
hatch
9
грот-мачта
main mast
10
шлюпочное устройство
boat gear
11
труба
funnel
12
шлюпочная палуба
boat deck
13
палуба ходового мостика
navigating bridge deck
14
настил рулевой рубки
wheel house top
15
средняя надстройка
midship superstructure
16
фок-мачта
fore mast
17
грузоподъемное устройство
cargo handling gear
18
якорное устройство
anchor gear
19
бак
forecastle
20
форпик
forepeak
21
цепной ящик
chain locker
22
переборка форпика
forepeak bulkhead
23
танк двойного дна
double bottom tank
24
трюм
hold
25
рубка
deck house
26
поперечная переборка
transverse bulkhead
27
настил двойного
дна double bottom plating
28
машинное отделение
engine room
29
палуба надстройки
superstructure deck
30
котельное отделение
boiler room
31
туннель гребного вала
shaft tunnel
32
переборка ахтерпика
afterpeak bulkhead
33
ахтерпик
afterpeak
34
гребное устройство
propulsion installation
35
рулевое устройство
steering gear
36
рулевое отделение
steering compartment
отделение рулевой машины
steering gear compartment
румпельное отделение
tiller room, tiller compartm
[Яковлев А. А., Яковлев В.А. "Основы морской технической терминологии" (Bases of maritime technical terminology). Учебное пособие. Изд. 2-е, доп. М., ЦРИА "Морфлот", 1978, 132 с.]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hull
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Новосибирский метромост — Новосибирский метромост … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ряж — Конструкция в виде сплошного или сквозного сруба из брёвен, брусьев или шпал, заполняемая камнем или грунтом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ряж Коробчатая конструкция из бревен, брусков или… … Справочник технического переводчика
ряж — 3.9.12 ряж: Коробчатая конструкция из бревен, брусков или железобетонных брусьев, заполняемых камнем либо грунтом. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.8.9 ряж: Конструкция коробчатой формы из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фюзеляж — Основная статья: Конструкция самолёта Передняя часть утилизированного Avro Ashton … Википедия
Линейные корабли типа «Севастополь» — Тип «Севастополь» … Википедия
Мост Рафтсундет — Координаты: 68.457222, 15.1925 … Википедия
Мост Сундэй — Координаты … Википедия
Брённёйсуннский мост — Брённёйсуннский мост … Википедия
Рафтсуннский мост — Координаты … Википедия
ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15596 82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа: 8. Аккумулятор Akkumulator Гальванический элемент, предназначенный для многократного разряда за счет восстановления емкости путем заряда… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
